2011年10月13日 星期四

工會99年多元就業方案(Multiple employment development plan)

Our union undertakes the “Multiple employment development plan” from
 the council of labor affairs.

The Taichung County art integration plan:
I.      We will visit the performers in Taichung and gather the data in order to assist them to create personal introduction in our website.
II.     We will integrate the data of the festival activities of Government.
III.    We will offer the performances some information and to facilitate their working opportunities.
IV.    Our staff will contact the hosts of the organizer in Taichung and recommend the performers to participate their activities or seek other working opportunities in order to let them got more working opportunities.

2011年10月12日 星期三

渴望踏上國際音樂舞台的女孩~婷婷(The girl Ting Ting who want to step in to the international stage)



Ting Ting is a brilliant erhu musician and she has a passion to step into the international music stage. Though she is 20years old, she doesn’t can only play erhu well and she also has a very sweet singing voice. We can say there is no second talented person like Ting Ting. Particularly to say, she choose to learn this kind of music instruments because erhu’s sound. After that, she started her music journey. TingTing participated in an orchestra to keen her performing experience and skills. She even went to a funeral to play erhu in some school performances.

TingTing is a traditional Hakka person and she really love Hakka culture. For this reason, she learned many Hakka songs and often attended Hakka singing competitions. However, she doesn’t want to be a singer or actors but in order to inherit Hakka’s language. Besides that, she wants to run a music classroom and taught Chinese music in the future.

TINGTING had a wish, want to be able to open a music classroom, specifically taught Chinese music.

浙江杭州雜技總團(Hangzhou Acrobatics Troupe)

Hangzhou Acrobatics Troupe was founded in 1957, and it is the national level theatre company. They had many talented people in this acrobatics troupe. In the past 50 years, they had absorbed other’s merits and continued to innovate it. Due to that, they gradually formed a highly difficult skill creative and excellent performance styles with the art combination of very fresh Chiang-Nan atmosphere. Most of their unique programs continued to won the prize of acrobatics fields such “Gold Medal of the President of the Republic”,” Monaco International Circus Festival’s Golden-Award” and “34th session of the Monaco International Circus Festival special award”, “the Golden Lion Award” and so on, become international acrobatic forest leader.

In 2007, they initiative to create a large circus drama “The Dream lake”, they combine dozens of domestic distinctive national characteristics and difficult skills of acrobatics programs to one performance. It totally performs the beautiful style of the outstanding actors in the new generation.

        Hangzhou acrobatics troupe has been active in international acrobatics on the stages since 1982, they have already visited United States , the United Kingdom,  France, Germany, Japan, Hong Kong , Ireland ,Australia, Iceland, Sweden ,Bangladesh, Korea, Switzerland, Canada and other countries or regions.

They have cooperated with Europe International Art Company which is in Spain since 2001. In other words, they had cooperated over 10 years. They annual perform in the Barcelona Adventurer Paradise (The world’s third-largest park) in August. They have cooperated with Special international project company in the US over five years. They had ever perform in the united states Monte Beach, Chicago and other places; They have cooperated with Russia ‘s European entertainment art company, they have been consecutives participated in the large performance activities in Russia’s Russia new year performance Festival; they cooperate with UK  entertainment production company and started to tour performance in different cities around 2006.

After watching their performance, the audiences all highly praise their program with high sill, beautiful clothes wonderful music, and amazing dance.

2011年10月11日 星期二

小戽斗(Small Scoop Bucket)



Recently, senior performer’s finical situation has become a big problem.
According to the latest news, we found that a senior performer “Small Scoop Bucket” were suspected to own big debts and hid in the mountains now. However, He opens a press conference to clarify it. Though he doesn’t have any income indeed, he will never owe the money forever. He hoped that everyone could give him a job in order to let him pay his debts.

He said his body was in a big burden after under the high pressure. Do you still remember his sincere smile and remember that he was the person who becomes really famous with the drama character “small scoop”? Moreover, he acted in the drama “catch to a wrong train “with Jiang Xia and Sun Yueh is actually the classic of that era. He said he will do his best to deal with his debts problem. Unfortunately, he doesn’t have any chances to perform in the first half year, so he had a heavy economic pressure now.

Apart from his age and compared to his past, he actually becomes more weak and haggard. Besides that, his body size is becoming thinner than before. He stepped into entertainment circle at his age of 18. In his famous period, he had ever got 366 working invitations in one year. But now, he almost pressed out of breath by his heavy debts. He was trying to fade out from the entertainment and invest some small business. Nevertheless, he was accidentally to be his friend’s guarantor. Meanwhile, the revenues of his investment restaurant were not meeting to expect. He didn’t have any way pay the money but to borrow the money from his friends or by using the cash card. After that, we heard that the bank even transfer his debts to a usury company. Now, he owes the bank almost 3.4millions dollars and he has to pay the money 80 thousands a month.
Unlucky, he doesn’t have any income now. He said he had a commitment with his friends, if his friend could give a chance to work, he must pay the money.

Now, they step out to ask the TV station to give them some jobs, the senior performer Shi Zhongyu also came forward to help him. They want to have a opportunity to work and to ease their life dilemma now. Frankly to say, nobody wants to go to the difficult state now. Due to that, they came forward now and hope the society could give them a warm help.

2011年10月10日 星期一

石喬 Lu Ching Yuan




Shi Qiaoben was named Lu Ching Yuan. He was born at Chia Yi in 1943. He got a very handsome appearance and sing very well. For this reason, he has many fans and also be the directory of Jin-Shi record company. 

He really loves singing so he participated many singing competitions. He got a championship at one singing competition around 20 years old. In 1968s, he stepped in to the pop music circle and recorded dozens records. In the standard-playing record period, he had recorded over 40 albums including “Taiwan Sunday drama: Golden city is my hometown” and other famous dramas and movies theme songs. He really immersed himself into music world. But now he went into the backstage and became a national treasure singer in Taiwan’s music industry. Singer Hong-Rung Hong, Chen Ying Jie and other singers had ever sung Lu Ching Yuan’s song works. Moreover, he introduced Tsai Chen-Nan and others into pop music industry.

In 2008, he won the first Edison Arts of Music honorary PHD. It’s actually the harvest of his over 40 year’s dedication to music and also the highest recognition and encouragement to him. We can also feel his passion to his songs. He pleaded that each songs are all authors’ effort, so we should respect other’s copyrights. When you respect others, it’s the same to respect yourself. Taichung County’s Magistrate also praised him as the proud and joy of Taiwan.

He created many popular songs and some of his songs were still the popular songs in KTV. He actually leaves local style songs which belong to Taiwan. Now, He focus on his time on write the lyrics or songs and published more album to cultivate more new singers in order to let the talented people step into the music industry and share the good music to everyone.

走馬燈歌后~~邱蘭芬(Chiu Lan Fen)



She was born in Nantou County shuilixiang Qiu Lanfen.In 1965, she attended a singing competition at Taichung in the Republic of China. She was only eight years then and then she participate another sinning competition in Taichung in December and won the children’s champion. So surprised! After the she won the awards with a natural singing talent, she became a very excellent Taiwanese pop singer.

She recorded many songs in the sampo record company such "marry the bride" or "little fan", "Spring Dreams" etc. One of her song “spring dance” continuously obtained 38 radio joint selections of top ten singers in all of Taiwan
Songs and got seven weeks championship. It really shook the entire pop music industry.

In 1960s she recorded a song “misery female gargoyles” at Giant Word Company. This puppet theme song got a great sensation in Taiwan.
There are so many good songs in this album. For example, one of the songs “Revolving scenic Lantern”, this song was the main theme of a Taiwan TV drama. Due to that, she got a name called revolving scenic lantern Queen.

In 1980s, she recorded the last album in Taiwan. After that, she left the pop music industry and resided abroad.

 In September 77, she went back to Taiwan to record her 20 anniversary album. In recent years, she will occasionally go back to sing, her fan are all really miss her voice.  On the day of our union’s establish, she also made a special trip to participate in, it makes me feel really proud of that.

2011年10月8日 星期六

日語學習網站整理3

名古屋大學提供給外國學生的文法測驗,可以測驗一下初級文法。

NHK ONLINE】有線上教學,不過我自己還沒有空使用=_=

國立教育廣播電台】除了日文、英文、德文、阿拉伯文教學外,還有其他想都沒想的語言。 在家猛聽搞不好各國語言都學會了!

日本語測驗】這也是線上測驗的網站,測漢字、文法、填空、、、

日本語教材圖書館】提供線上日語3到1級的檢定,還有會話練習、例句等。

初中級日本語】句型教學、會話及漢字。


更多請參考這【日語學習好站】和我之前寫的 【學習日文好幫手

日語學習網站整理2

1.新聞報紙資訊
朝日新聞:http://www.asahi.com/
讀賣新聞:http://www.yomiuri.co.jp/
每日新聞:http://www.mainichi.com/
產經新聞社:http://www.sankei.co.jp/
共同新聞社:http://www.kyodo.co.jp/
時事通信社:http://www.jiji.co.jp/
NHK每日新聞收聽(日文):http://www.nhk.or.jp/rj
NHK每日新聞收聽(中文):http://www.nhk.or.jp/daily/chinese
讀賣新聞線上新聞線上收看:http://www.yomiuri.co.jp/stream/newslive.htm
TBST每日新聞線上收看:http://news.tbs.co.jp/
Internet新聞線上收看:http://www.jetro.go.jp/cstv/internet.htm
青森新聞放送線上收看:http://www.rab.co.jp/
大阪線上新聞收聽:http://mbs.co.jp/rnews
電視新聞:http://www.impress.tv/
株式會社E-NEWS:http://www.e-news.co.jp/
日本新聞網路:http://www.nnn24.com/NNN24
日本大學:http://www.gakkou.net/daigaku/
日本留學綜合指南:http://www.studyjapan.go.jp/ch/index.html
財團法人內外學生中心:http://www.naigai.or.jp/index.htm
日本就業資訊:http://www.ejbox.com/carifo
科學技術振興事業團:http://www.jst.go.jp/
提供國內外科技資訊:http://pr.jst.go.jp/outline/outline1.html
日本資訊處理開發協會:http://www.jipdec.or.jp/
日本大學索引:http://www.tokyohotline.net/htdocs/study/map.htm

2.線上學日語
日語廣場:http://jpsquare.3322.net/
流暢日本語:http://www.liuchangjp.com/
咖啡日語論壇:http://www.coffeejp.com/
日語學園:http://www.jpschool.net/
日本語天堂:http://ayya1128.home.sunbo.net/
貫通日本語:http://www.kantsuu.com/
孫沈清日語教室:http://www.ssqclass.com/bbs/dvbbs/index.asp
日本語教材圖書館:http://n-lab.kir.jp/library/mondaidb/
日語常見錯誤:http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link2.html
日本語駆け込み寺:http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/
日語網站假名自動標注:http://www.lingobank.com/furigana.htm
商務日語網:http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/business/business.html
上外網:http://www.yeworld.net/index/jp/index.asp?fr=1&id=279
日本語教材圖書館:http://www1.linkclub.or.jp/~yokozawa/nihongo4u
日本語天堂:http://www.china-jp.net/
日本語天堂論壇:http://bbs.china-jp.net/

3.線上辭典翻譯類
wordlingo:http://www.wordlingo.com/
萬物大辭典:http://www.prcity.co.jp/oichan/dic/index.html
JEDLINE和英辭書(醫歯薬篇):http://www.jedline.com/
Goo線上日英英日國語辭典:http://www.goo.ne.jp/
Excite線上翻譯、辭典:http://www.excite.co.jp/
infoseekマルチ辭書:http://www.infoseek.co.jp/
BitEx日中中日辭書:http://www.bitex-cn.com/
BIGLOBE辭典檢索:http://search.biglobe.ne.jp/dic/
略語辭典:http://www.inv.co.jp/~yoshio/DW/Ryaku/Ryaku.htm
英辭郎:http://homepage3.nifty.com/edp/
辭典用語大權:http://kyoto.cool.ne.jp/jiangbo/dictionary.htm
中國聯通翻譯:http://www.165net.com/trans/japanese/file.jsp/
華信人力詞典:http://www.huarenxinxi.com/cn_jp/index.asp
三省堂網路詞典:http://www.sanseido.net/
@nifty辭書:http://www.nifty.com/dictionary/

4.日語專業用語網站中國語パソコン辭典等:http://www.qiuyue.com/
ネットワーク用語辭典:http://www.vivaworld.com/info/glossary/
パソコン用語集:http://www.coara.or.jp/~takashia/mein7.html
日中PC用語対応表:http://scw.asahi-u.ac.jp/~sanozemi/JCCompDic.html
線上PC用語辭典:http://www2.nsknet.or.jp/~azuma/menu.htm
IT用語辭典e-Words:http://e-words.jp/
英辭郎OnTheWeb:http://www.alc.co.jp/
萬事通大事典:http://www.milmal.com/
各種辭典のリンク集:http://www.prcity.co.jp/oichan/dic/link.html
日本法律知識:http://list.room.ne.jp/~lawtext/forest/home.html
日本法律條文檢索:http://law.e-gov.go.jp/cgi-bin/idxsearch.cgi
網路郵政資訊:http://www.post.yusei.go.jp/
國語、カタカナ語:http://www.infoseek.co.jp/GHome?...svx=100302&svp=SEEK
死語辭典:http://www.orange.ne.jp/~kibita/dwd/dwdmain.html
アスキ-デジタル用語辭典:http://yougo.ascii24.com/
實用履歴書:http://resume.meieki.com/
名數辭典:http://www.genki-town.co.jp/rural/meisu/
通訳のためのネットリソース:http://www.kotoba.ne.jp/
サラリーマンお助け情報リンク集:http://www.optic.or.jp/businesslink/25.html
トレーニング用語:http://trans.hiragana.jp/ruby/ht...chef/term/index.htm
日語讀解資料:http://language.tiu.ac.jp/
說話方式諮詢室:http://www2.plala.or.jp/tngc
日語教師個人網頁鏈結:http://nihongo-online.jp/links/t-links.htm
日本方言網站:http://nlp.nagaokaut.ac.jp/hougen
ウイキペディア:http://ja.wikipedia.org/wiki/
言葉房:http://www.din.or.jp/~douke/zakkyo/kotoba/kotoba101/kotoba101.htm
メインメニュー:http://netbc.jp/a/menu.htm
日本學生支援機構(JASSO):http://www.aiej.or.jp/

5.文學娛樂類
域界VR:http://www.czwin.com.cn/sjyg/
歌詞搜索:http://www.uta-net.com/
日語歌詞:http://www.utamap.com/
日文免費網址集:http://www.kooss.com/
日本旅行:http://www.nta.co.jp/
日本文化:http://www.ffortune.net/calen/index.htm
歷史知識搜索:http://macao.softvision.co.jp/dbpwww/
作家辭典:http://horagai.com/www/who/index.html
日本線上小說:http://www.honnavi.com/
青空文庫:http://byair.myrice.com/newweb/nippon/site/index.htm
櫻花下論壇:http://yinghuaxia.jahee.com/bbs/index.asp
介紹日本的文化娛樂站點:http://www.japantips.net/(多語言版本)

6.實用網站日語漢字假名自動標注:http://www.eachone.com/yaru/index.htm
日語歌詞搜索:http://www.uta-net.com/
日本地圖:http://map.yahoo.co.jp/
公共圖書館大全:http://plng.p.u-tokyo.ac.jp/text/Reference2.html
青空文庫:http://www.aozora.gr.jp/
日本旅行:http://www.nta.co.jp/
歷史知識搜索:http://macao.softvision.co.jp/dbpwww/
日本棋院:http://www.nihonkiin.or.jp/
講談社BOOK倶楽部:http://shop.kodansha.jp/bc/books/


有空會修改掉一些連結已失效或年久失修的網頁,
未來可能會再增加近來發現好用的學習網頁。

日語學習網站整理

-綜合--

 初級日本語
    http://jplang.tufs.ac.jp/en/ka/1/1.html
 中級日本語
    http://jplang.tufs.ac.jp/int2/bu/1/bu-1.html
 速讀日本語-提供各級日語練習及參考資料
    http://www.languageweb.net/japanese.html
 音速語言學習(日語)
    http://jp.sonic-learning.com/
 王可樂的日語教室
    http://tw.myblog.yahoo.com/neko-colameme/
 日本語教材図書館  
    http://n-lab.kir.jp/library/mondaidb/index.html
 日本語駆け込み寺-日本語表現文型辞典,需註冊(無料)
    http://www.nihongo2.com/
 JLPT1~41999年開始歷屆考古題
    http://jp.hjenglish.com/papers.aspx
    (未授權考古題,解答不一定正確)
 日文自學網-台灣最大免費日語學習網
    http://www.smady.com/



--閱讀--

 天声人語-朝日新聞每日專欄,針對日本及國際時事所寫的短文
    http://noexit1943.blogspot.com/ 
    http://www.asahi.com/paper/column.html
 漫画の新聞 マンガで読むニュース
    http://newsmanga.com/
 讀賣新聞的「大手小町」
    http://www.yomiuri.co.jp/komachi/
 青空文庫
    http://www.aozora.gr.jp/
 小説家になろう-主題及閱讀時間分類
    http://syosetu.com/pc/genre.php?m=8&t=5
 縦書き文庫-直式書寫呈現
    http://tategakibunko.mydns.jp/
 どらま‧のーと-收入日劇台詞
    http://www.dramanote.com/
    http://dramanote.seesaa.net/
 痛いニュース
    http://blog.livedoor.jp/dqnplus/


--聽力--

  FNN News-看影音新聞搭配新聞稿
    http://www.fnn-news.com
  NHK News-標題旁有攝影機小圖表示有影像,搭新聞稿練聽力
    http://www3.nhk.or.jp/news/
  TBS News-新聞稿及影片,聽力和閱讀一起訓練
    http://news.tbs.co.jp/
  フジポッド - フジテレビ-富士節目無料觀看
    http://www.fujitv.co.jp/fujipod/index.html
   (有聲小說→http://blog.fujitv.co.jp/yomikiku/index.html) 
  日本學生自製聽力訓力網站,有N1~N3練習等
    http://japanese.human.metro-u.ac.jp/mic-j/home-j.html
  福娘童話集-提供三百多本的童話朗讀和本文
    http://hukumusume.com/douwa/index.html
  線上廣播TOKYO FM80.0
    http://www.tfm.co.jp/
   (聞き方→http://www.tfm.co.jp/listen/)  
  線上廣播OSAKA FM851
    http://fmosaka.net/index.shtml
  廣播節目,依曜日選擇,定期更新
    http://lantis-net.com/index.html 


--單字--

  にほんごの資料-日本檢定各級單字
    http://homepage3.nifty.com/recipe_okiba/nifongo/ndoc.htm
 日本檢定各級單字,還有生活用詞及測驗
    http://jp.moelove.net/
 主題分類,有動畫、句子及發音
    http://www.ajalt.org/sfyj/
 主題分類,附發音
    http://www.languageguide.org/nihongo/
 語源由来辞典-解說字的來由並有關聯字
    http://gogen-allguide.com/


--其他--

 話術.com-敬語等生活、情境對話
   http://wajyutu.com/
 流行日語口語
   http://jp.veduchina.com/article/specialview.aspx?id=578
 日本語Q&A-日籍老師解說文法、發音等問題
   http://nhg.pro.tok2.com/index.html
 にほんごの質問-日本人や外国人に受けた質問とその答えとをまとめた
   http://homepage3.nifty.com/recipe_okiba/nifongo/qatop.html


--工具--

 ペンタックス音声合成ソフトウェア,可聽日文發音(200字內)
   (*超推這個網站,解決一堆看得懂卻不會念的漢字問題)
    http://voicetext.jp/
 Anki免費軟體-單字卡軟體,幫助背日文單字
    http://ankisrs.net/
   (教學→http://afraseathl.pixnet.net/blog/post/26069125)
 読解学習支援システム,列出單字意思以及判斷單字等級
    http://language.tiu.ac.jp/index.html
 goo辭書
    http://dictionary.goo.ne.jp/
 中国語翻訳
    http://www.excite.co.jp/world/fantizi
 網站漢字加平假名說明,正確率80%
    http://www.hiragana.jp/
 日文歌詞標音編輯器
    http://but.lolicom.org/tool/
 解說安裝IME輸入法
    http://www.wretch.cc/blog/tingjp/20393158

2011年10月5日 星期三

鄭日清(Chêng Jih Ch'ing)



He has very famous nickname”The bicycle champion Chêng Jih Ch'ing”. He serviced to Government department. After retrocession, he worked at directorate general of highway and retired in 1977. He devoted himself to government for more than 40years.



He was one of very outstanding ballad singers in early Taiwan. He sang some very pleasant songs such " falling rain one day", "hometown’s month ","night fog lighthouse",  " please trust me "; and over 100 songs. Besides that, he was very good at writing lyrics; he had ever published over 40 lyrics of songs. His style is very young and active.

Moreover, he doesn’t only love sing but also like to share happiness to others. That established his status in entertainment circle. Besides that, He found a children's permanent disability foundation in Taipei and be the supervisor.

Article list (what i need to translate)


2.       2011-07-06 13:16 小丑訓練班成果展
3.       2011-07-01 22:12 小丑氣球訓班
4.       2011-05-30 20:11 資深藝人 石中玉 檔案
5.       2011-05-17 11:53 國樂-竹笛吹奏人 殷培生
15.     2011-02-15 13:09 【才藝介紹】第一名魔~ 丁民
17.     2011-02-09 17:25 彰化縣鹿港鎮結婚喜宴
19.     2011-01-25 11:09 【才藝介紹】排笛的天空 ~陳宜男
20.     2011-01-14 09:47 【活動分享】"kai" 晶華酒店表演
25.     2010-12-30 16:44 【活動集錦】清水服務區展演()
26.     2010-12-28 15:45 【才藝介紹】笑相畫~ 陳佑昇
27.     2010-12-20 17:10 【活動集錦】國道服務區的展演
30.     2010-12-03 11:09 【活動集錦】清水服務區展演
45.     2010-10-29 15:45 【才藝介紹】龍鬚糖老師 黃美珠
46.     2010-10-29 14:35 【才藝介紹】糖蔥老師 戴成章
61.     2010-05-19 10:12 【才藝介紹】造型氣球秋霖來訪
64.     2010-05-11 14:20 【活動訊息】哈利的魔術秀
68.     2010-04-30 14:51 【政令宣導】防癌大使~徐風
74.     2010-04-12 15:28 【才藝介紹】魔術師 查尼 ChaNe
78.     2010-03-31 13:53 【關於工會】公告宣傳摺頁
85.     2010-03-17 14:17 【資深藝人】走馬燈歌后~~邱蘭芬
86.     2010-03-12 11:09 【資深藝人】腳踏車歌王~~鄭日清
87.     2010-03-12 10:58 【資深藝人】歌仔戲小旦~~許秀年
88.     2010-03-12 10:36 【資深藝人】牧場藝人~脫線
89.     2010-03-12 10:22 【資深藝人】甘草型藝人~康丁
90.     2010-03-12 09:18 【資深藝人】金曲獎常勝軍~~江蕙
91.     2010-03-11 17:09 【資深藝人】文夏四姐妹之~文香
92.     2010-03-11 15:48 【資深藝人】立委藝人~~余天
93.     2010-02-11 15:41 【關於工會】組織章程